Legal Terms

Version 1.1, last update: September 2018
This site was developed for Suisselle SA.

Publishing company:
Suisselle SA
Rue Galilée 6
1400 Yverdon-les-Bains
Suisse

This website is edited by Suisselle SA, a company with a capital of CHF 800’000, whose registered office is located at Rue Galilée 6, 1400 Yverdon-les-Bains, Suisse, registered with the Companies Register of Switzerland under number CH-660-1355010-3.
The intra-community VAT identification number of Suisselle is CHE-115.716.295.
The Publication Director is Mr Selyanin, Suisselle SA President.
The editorial staff is Suisselle marketing department.
“All those who browse one or more pages of this website (hereafter referred to as Users) undertake to comply with its Terms & Conditions of use (hereafter referred to as the T&C), as set forth herebelow.”

Terms & Conditions of website use
The T&C applicable to a User shall be those published online at the time when they access the website.
Suisselle SA reserves the right to amend these T&C at any time and publish the updated version on the website. All amendments shall become effective as soon as they go live and shall apply to all Users as of that moment.
Suisselle SA shall make every possible effort to keep the content of its website up-to-date. This website is accessible at all times to Users. However, Suisselle SA reserves the right to modify, suspend or interrupt access to all or part of the website due to technical maintenance. Suisselle SA will strive to maintain access to the website but not in any way guarantee that access will be uninterrupted. Suisselle SA may not be held liable for any damages, direct or indirect, related to the interruption or discontinuation of access to the website.

Intellectual property
Suisselle SA holds all intellectual property and/or royalty rights, including copyright protection for all content, brands, database content and all other constituent parts of the website. The website, and all the software applications, database structures, text, information, analyses, images, photographs, charts, logos, sounds, brands and all other data that constitute the website, shall remain the exclusive property of Suisselle SA or, if applicable, of their respective owners, with whom Suisselle SA has concluded a licensing agreement.
Suisselle SA accords Users a non-exclusive, personal and non-transferable right to use the website and all the original intellectual works and data contained therein. This right shall be accorded for private purposes only. No User may use the website in any other way, notably for commercial reasons, without explicit, written authorisation from Suisselle SA; any unauthorised use shall be subject to legal sanctions. Requests for such written authorisation may be submitted by email to the following address: info@suisselle.com.
Users undertake not to, inter alia, reproduce, download, sell, distribute, diffuse, translate, adapt, use, publish or communicate any or all of the original intellectual works or data published on this website, for any commercial or non-commercial purpose.

Privacy Policy
Suisselle SA makes it a priority to protect all personal data collected and wishes to ensure all website Users that their private life shall be protected. We respect your identity and privacy and ensure that they are protected and that your personal data is processed in accordance with the applicable laws. The following paragraphs are intended to inform Users how their personal data are processed; This includes data storage, processing, use, deletion, etc.
With a view to enhancing User experience, Suisselle SA may share certain information with the service providers referred to as Sub-Contractors. In no other circumstances may personal data be shared with any third party without prior authorisation from the Users concerned.
Users are hereby informed that they have the right to access and correct all data pertaining to themselves. If they have legitimate reason to do so, they are also entitled to oppose any processing of their data. Users may exercise this right by writing to the following address: info@suisselle.com.

Cookies
Suisselle SA uses cookies to optimise website browsing and offer Users optimized content.
Cookies are small files that are stored on your computer or mobile device when you visit or use our websites. Cookies store certain settings via your browser and data about the exchange with the website via your browser. When a cookie is activated, it can be given an identification number via which your browser is identified and via which the information contained in the cookie can be used. Cookies are used to collect information about how visitors use our site. We use the information to compile reports and to help us improve the site. The cookies used by Suisselle SA do not contain any personal data; they collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited. Cookies are not shared with any third parties. You can set up your browser so that a warning appears on your screen before a cookie is stored. You can also opt out of the benefits of personalised cookies, which will mean you cannot use certain services.
We use the web analytics services run by Google Analytics for the purposes of designing and continuously optimising our website and e-mails in line with customer needs. For more information about the web analytics service used, please visit the Google Analytics website. For an introduction to how you can prevent your data from being processed by the web analytics service, visit https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Hypertext links
The website may include hypertext links to third party websites and web-based resources. When inserting these links, Suisselle SA made every possible effort to ensure that these websites and resources did not contain any information that contravened the Swiss Law. However, once you have used these links to leave this website, you should note that we do not have any control over other websites. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites, as such sites are not governed by this Privacy Statement. You should exercise caution and look at the Privacy Statement applicable to the website in question.

Contact form
You have the option of using a contact form to get in touch with us. You will be required to enter certain personal data (indicated on each form):
We will only use this and other data provided voluntarily (such as title, address, telephone number, and company) to answer your message. In addition, any information you voluntarily provide as to how you became aware of our company and products is used for internal statistical purposes.
If you get in touch regarding real estate, in certain cases the data you enter may be transmitted directly to a real estate agent working for us. This agent will also process your data for these purposes only.